Швеция.Ru - отдых и туры в Швеции

Язык

Основным языком Швеции является шведский, северо-германский язык, родственный датскому и норвежскому, и очень похожий на них, но отличный по части произношения и орфографии. И все же норвежцы практически не имею проблем с пониманием шведов, равно как и датчане. Территория поблизости Мальмо (неподалеку от Копенгагена) славится наибольшим уровнем взаимопроникновения языков, как приграничная область. Доминирующим языком здесь является шведский, хотя официальных актов на эту тему не провозглашалось. Как бы то ни было, с признанием пяти языковых меньшинств (финского, меанкьели, сами, романи и идиша) первого апреля 2000 года, вопрос о провозглашении шведского как государственного языка поднялся особенно остро.

В разной степени, в зависимости от частоты взаимодействия с английским языком, большинство шведов, особенно те, кто родился после Второй мировой войны, понимают и говорят на английском благодаря торговым связям, популярности путешествий за границу, сильному англо-американскому влиянию, а также привычки использовать во время трансляции фильма субтитры, а не дубляж. Английский язык стал обязательным предметом в средней школе с уклоном в природоведение еще в 1849 году, а с конца сороковых годов стал обязательным элементом программы всех учащихся. В зависимости от местного управления школ, английский может быть обязательным с первого по девятый класс. Большинство студентов выбирают для изучения также два дополнительных языка. Сюда входят (но это не аксиома) немецкий, французский и испанский. Некоторые датчане и норвежцы также обучаются по шведскому языковому курсу для носителей языка.

По недавней переписи шведский язык является первым для 5,5% финнов (особенно в западной Финляндии). Он удерживает статус официального языка в Финляндии, где его обучают в школах, как обязательный предмет. До миллиона говорящих на шведском проживает за границами Швеции, причем большинство из них – в Канаде и США. Шведский язык занимает 48 место среди самых приоритетных языков, возможно по причинам наличия в стране таких компаний, как «Bofors» и «Saab», роли шведских дипломатов в международных отношениях.


Швеция © 2013